Nacida en el distrito Panevėžys, Lituania, en 1930, la ilustradora Birutė Žilytė formo pareja con el también ilustrador y artista gráfico Algirdas Steponavičius.
Estudió arte gráfico en el Instituto de Arte del Estado de Lituania, donde se graduó en 1956. De 1969 a 1972, junto con Steponavičius, decoró sanatorio infantiles en Valkininkai con murales. Hizo sus primeras ilustraciones para libros infantiles en 1957.
En 1971, ganó la medalla de oro en la Feria del Libro de Leipzig por sus ilustraciones a «Pasaka apie narsią Vilniaus mergaitę ir galvažudį Žaliabarzdį» («Un cuento de hadas acerca de la chica valiente de Vilnius y Barbaverde el asesino«). De ese libro salen las ilustraciones que presentamos, y fueron tomadas del blog 50watts.com, en donde encontrarán más del trabajo de Biruté.