Los horóscopos bibliománticos de la semana salen de la Antología de narradores eslovenos contemporáneos publicada por Difusión Cultural UNAM en 2009. Una colección variada e interesante, que nos permite asomarnos a la literatura de un país nuevo (Eslovenia se separó de Yugoslavia en 1991) pero, a la vez, de una cultura antigua: los eslovenos han estado en el centro de Europa desde el siglo VI y desde entonces han conservado su lengua y su identidad sobre todo a través de la poesía y la ficción. Es interesante mencionar que el mayor héroe de Eslovenia no es un militar sino un poeta: France Preseren.
Y los horóscopos bibliománticos van así:
Aries: ¿Viniste aquí para morir?
Tauro:Reggae y el aroma de buena mota emanan día y noche de la caverna de al lado.
Géminis: Todavía no es el final. No es el final todavía.
Cáncer: Se acabó la pelea. Correré por el lecho del río de la vida y me hundiré en la tierra.
Leo: de donde yo vengo el futuro ya no nos interesa mucho. Porque lo podemos imaginar de tantas maneras distintas, sabemos que es tan engañoso como el viento otoñal.
Virgo: No es una queja, es un hecho.
Libra: Está durmiendo y hablando. Está muerto y hablando.
Escorpión: El veneno viene en frascos pequeños.
Sagitario: El mundo está lleno de hombres casados.
Capricornio: Como si no fueran iguales todos los lugares. O huelen a ti o no. Es lo único que hay que saber.
Acuario: Algo anda mal contigo, señor…
Piscis: Cada tono tiene su propio significado, como las palabras, sólo que no pueden traducirse.