En esta ocasión, los horóscopos bibliománticos salen de Retratos y leyendas jasídicos, de Elie Wiesel, publicado por Ediciones de la Flor en 1973. Es un libro relativamente difícil de conseguir, pero bien vale la pena seguirle la pista: como el resto de la obra de Elie Wiesel, combina la tradición judía con una visión crítica, reflexiva, pero a la vez llena de amor y humor (mi libro favorito de Wiesel es La noche. O quizá El crepúsculo a lo lejos. O Celebración Bíblica. Pensándolo mejor, creo que todos sus libros valen la pena).
En Retratos y leyendas jasídicos, Wiesel cuenta las leyendas que escuchó de niño: anécdotas sobre los sabios jasídicos, sobre sus enseñanzas, sus cuentos y sus parábolas. El lector puede decidir si lo toma como libro de historia, de cuentos o de superación personal. Mi recomendación es que se le disfrute como literatura gozosa, qué caray.
Y dice:
Aries: ¿Por qué lloras? ¿Es que tienes miedo? Yo no. En toda mi vida no hice sino aprender a morir.
Tauro: la santidad puede, algunas veces, no ser más que una tentación impura.
Géminis: Seca tus lágrimas. Me has dicho tu verdad, y yo te he dicho la mía.
Cáncer: Explícame, ayúdame a comprenderte.
Leo: Somos todos príncipes, y el más grave pecado es el de olvidarlo.
Virgo: El secreto está en la mirada.
Libra: Esto es de excelente augurio: acá, al menos, la gente no es indiferente.
Escorpión: ¿Y qué? Volveré a hacerlo, y la próxima vez lo haré mejor.
Sagitario: ¿Quién eres y qué haces?
Capricornio: Pronunciar palabras inútiles es cometer un crimen.
Acuario: ¡No te dejes engañar por el joyero! ¡No se lo vendas demasiado barato!
Piscis: El hombre podría, pero no lo quiere. O bien: quiere sólo cuando ya es demasiado tarde.